TRIBUS

Ses parents ne lui ont jamais permis d’apprendre la langue des signes, de peur qu’il s’isole au sein de la communauté sourde et malentendante. Sa rencontre avec Sylvia, une malentendante en voie de devenir sourde, bouleversera son existence et éveillera en lui un désir d’expression par la langue des signes. Cet épanouissement soudain déstabilisera la cellule familiale et exacerbera des travers peu reluisants de sa personnalité.

Tribus est une pièce sur la communication et les subtilités du langage. L’auteure Nina Raine nous démontre avec cette œuvre que le vocabulaire traditionnel est un outil de communication imparfait, un mot n’ayant jamais exactement la même signification d’une personne à une autre. Ainsi, les mots peuvent servir de perches comme de remparts. Ce texte aborde également la question de l’éducation d’un enfant né avec un handicap.

Tribes ( Tribus ) est la troisième pièce de l’auteure anglaise Nina Raine. Créée au Royal Court Theatre de Londres en 2010, la pièce reçoit des critiques exceptionnelles et fait rapidement le tour du monde. Après avoir présenté L’obsession de la beauté à La Petite Licorne en 2012, LAB87 investit cette fois-ci La Grande Licorne avec cette pièce traduite par Jean-Simon Traversy et mise en scène par Frédéric Blanchette.