Terminus
- Salle
La Grande Licorne
Du 20 septembre
au 29 octobre 2016
Durée : 1h45
Production :
La Manufacture
Texte :
Mark O’Rowe
Traduction :
Olivier Choinière
Mise en scène :
Michel Monty
Avec :
Martine Francke
Alice Pascual
Mani Soleymanlou
Durée du spectacle: 1h45 sans entracte
Une nuit de fin du monde. Trois personnages à la croisée des chemins : Une femme dans la quarantaine tente de racheter des erreurs du passé en faisant du bénévolat, une jeune femme s’éprend d’une étrange créature qui l’amènera littéralement au septième ciel, un homme vend son âme au diable en échange d’une faveur.
Portée par trois récits où les destins des personnages se croisent, cette comédie noire illustre, dans un souffle aux couleurs fantastiques, les chemins parfois tortueux que l’humain peut emprunter pour fuir la solitude ! Terminus, c’est une histoire à relais où nous retrouvons l’univers urbain et l’écriture fulgurante de Mark O’Rowe.
Après les succès Howie le Rookie (2002) et Tête première (2005), La Manufacture renoue avec les mots de l’auteur irlandais Mark O’Rowe. Olivier Choinière, qui a traduit ces dernières œuvres, reprend du service avec Terminus. La mise en scène est assurée par Michel Monty qui a dirigé plusieurs spectacles pour la compagnie, dont Gagarin Way, La société des loisirs et Au champ de Mars.
Surtitres anglais les jeudis 20 et 27 octobre.English surtitles on Thursdays October 20th and 27th.
Three characters at crossroads: A 40 year old woman tries to redeem her past mistakes by doing volunteer work, a young woman will fall for a strange creature who will literally bring her to seventh heaven, a man sells his soul to the devil in exchange of a favour.
Three tales follow the journey between the real world and the fantastic. The characters are on a collision course as their paths cross and their lives revealed to be intertwined. Terminus is a relay race where we find ourselves in an urban universe with the stunning writing of Mark O’Rowe.
Mark O’Rowe is a major Irish writer whose plays such as Howie the Rookie or Crestfall are presented around the world.